THE LAST AIRBENDER - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On October - 01 - 2010

The Last Airbender is a 2010 American adventure fantasy film released on July 1, 2010. It is a live-action film adaptation based on the first season of the animated television series Avatar: The Last Airbender. The film stars Noah Ringer as Aang, a reluctant hero who prefers adventure over his job as the Avatar.

DEATH AT THE FUNERAL - INDONESIAN

Posted by PRISSY4869 On September - 13 - 2010

Death at a Funeral is a 2010 American comedy film directed by Neil LaBute and starring an ensemble cast. The film is a remake of the 2007 British film of the same name.

THE EXPENDABLES - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On SEPTEMBER - 08 - 2010

A team of elite, highly-trained mercenaries, the Expendables, are deployed to the Gulf of Aden off the coast of Somalia to halt local pirates from executing the hostages. The team consists of leader Barney Ross (Sylvester Stallone), former SAS soldier and blades specialist Lee Christmas (Jason Statham), martial artist Yin Yang (Jet Li), sniper Gunner Jensen (Dolph Lundgren), weapons specialist Hale Caesar (Terry Crews) and demolitions expert Toll Road (Randy Couture).

SALT - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On AUGUST - 27 - 2010

Salt is a 2010 American action-thriller film directed by Phillip Noyce, written by Kurt Wimmer and Brian Helgeland, and starring Angelina Jolie, Liev Schreiber, Daniel Olbrychski, August Diehl and Chiwetel Ejiofor. Jolie plays Evelyn Salt, who is accused of being a KGB sleeper agent, and goes on the run to try to clear her name. While Tom Cruise was initially secured for the lead, the script was ultimately rewritten for Jolie.

KICK-ASS - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On 07 - 30 - 2010

"How come nobody's ever tried to be a superhero?" When Dave Lizewski - ordinary New York teenager and rabid comic-book geek - becomes the no nonsense vigilante Kick-Ass, he soon finds an answer to his own question: because it hurts. Overcoming all odds, though, Kick-Ass quickly becomes a phenomenon - only to be reminded that he’s not the only superhero out there. As Kick-Ass gets drawn into this no-holds-barred world, the stage is set for a final showdown between the forces of good and evil.

Hot Tube Time Machine - Indonesian

Posted by Prissy4869 On 07 - 03 - 2010

In 'Hot Tub Time Machine,' three friends in their 40s -- Adam (John Cusack), Nick (Craig Robinson), and Lou (Rob Corddry) -- as well as Jacob (Clark Duke), the son of Adam's sister Kelly (Collette Wolfe), find themselves lonely and going nowhere in life. After Lou's suicide attempt, they go on a getaway to a ski resort they used to frequent as teenagers. After a night of drunken shenanigans in the hotel's hot tub, they wake up in 1986 and have to relive a weekend from their youth. Little do they know that every decision they make that weekend could change their entire future.

THE LOSERS - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On 07 - 17 - 2010

A tale of double cross and revenge, centered upon the members of an elite U.S. Special Forces unit sent into the Bolivian jungle on a search and destroy mission. The team-Clay, Jensen, Roque, Pooch and Cougar -find themselves the target of a lethal betrayal instigated from inside by a powerful enemy known only as Max. Presumed dead, the group makes plans to even the score when they’re joined by the mysterious Aisha, a beautiful operative with her own agenda. Working together, they must remain deep undercover while tracking the heavily-guarded Max, a ruthless man bent on embroiling the world in a new high-tech global war.

NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG - INDONESIAN

Posted by Prissy4869 On 07 - 30 - 2010

Nanny McPhee arrives to help a harried young mother who is trying to run the family farm while her husband is away at war, though she uses her magic to teach the woman's children and their two spoiled cousins five new lessons.

CLICK HERE TO SEE COMING SOON SUBTITLES ALL MADE BY PRISSY4869

Posted by prissy4869 On COMING SOON SUBTITLES

Semua film-film yang kemungkinan akan saya buatkan subtitle Indonesia-nya, tergantung dari kualitas film dan adanya english subtitle yang sudah sempurna. Lihat disini...

ANNOUNCEMENT; PENGUMUMAN!!!

OPEN RECRUITMENT bagi kalian yang merasa tertantang untuk bergabung dengan saya menerjemahkan film dengan kualitas terbaik!! BACA DISINI

I'M BACK AND READY TO MAKE A GREAT SUBTITLE WITH MY TEAM MATES!! JUST WAIT FOR THE GREAT NEWS FROM US THIS WEEK TO COME!!!

with love and cherish,
prissy4869



THE WALKING DEAD [2010] - INDONESIAN

Posted by prissy4869 On 11/04/2010 07:54:00 PM
Share

THE WALKING DEAD - IMDB

The Walking Dead is an American television series developed for television by Frank Darabont and based upon the comic book series of the same name by Robert Kirkman, Tony Moore and Charlie Adlard. It premiered on the AMC network on October 31, 2010 with a 90-minute premiere episode, during the network's "Fearfest". (Tonton di CHANNEL FoX, AXN, STAR WORLD besok premiere 5 November 2010)

ABOUT THE SERIES : THE WALKING DEAD [2010] - TV Series  



Semua series-nya akan saya kerjakan bahkan sebelum series-nya sendiri muncul di channel asia setiap hari Jumat, seperti: FOX, FX, STAR WORLD, dsb. Mm, setelah menonton di TV ternyata banyak bagian yang di cut dibanding dengan subtitle dan film yang saya berikan. Jadi terserah anda sendiri yang menilai. STAY TUNED!!
S01/E01: "Days Gone Bye" [COMPLETED: (04/11/10)]
S01/E02: "Guts" [COMPLETED: (12/11/10)]
S01/E03: "Tell It to the Frogs" [WORKING ON IT]
S01/04: "Vatos" [COMPLETED: (24/11/10)]


SEASON 1; EPISODE 1, TITLE "Days Gone Bye"
PLOT
Sheriff's Deputy Rick Grimes is critically injured in a vicious gunfight with fleeing criminals. The wounds leave him in a coma. He later awakens in an abandoned hospital to find a world plagued by the walking dead. Grimes finds his way home, only to discover that his wife Lori and their young son Carl have disappeared. He is upset and delusional but encounters a father and son, Morgan and Duane Jones, who have holed up in an abandoned house, and learns that the CDC has set up a quarantine zone in Atlanta, Georgia. The trio head to Rick's sheriff station and acquire various firearms. Leaving Morgan and Duane behind, Rick embarks on a dangerous journey to Atlanta in order to track down his family. Elsewhere, Lori has begun a romantic relationship with Rick's old work colleague, Shane Walsh, and along with Carl and a small band of other survivors, is in hiding away from the major cities. Rick arrives in Atlanta, and is set upon by an enormous horde of "walkers". He survives only by slipping into the open hatch on the underbelly of an abandoned tank, sealing himself inside while the horde clambers around him. An unknown person sends a transmission over the tank's radio, saying "You in the tank. Cozy in there?" 17:28 04/11/2010

SUBTITLE REVIEW : THE WALKING DEAD [2010] - Days Gone Bye [04/11/10]
DOWNLOAD SUBTITLE : IMZ |
DOWNLOAD EPISODE 1 : MAKNYOS [thx to: indofiles.net]


SEASON 1; EPISODE 2, TITLE "Guts"
PLOT
Rick escapes from the tank aided by Glenn, the voice he had heard over the radio. Rick is taken to another group of survivors who inform him that his arrival has brought their location at a department store to the walkers' attention. As the walkers attempt to break into the previously safe department store, brief radio contact is made with Shane and Lori's group who, unaware of Rick's presence, decide not to help. Emotions run high in the department store group, leading Rick to chain an unhinged racist, Merle Dixon, to a pipe on the roof. Rick and Glenn hatch an escape plan and execute it by covering themselves in "terminated" walker's blood and guts, and making their way to a box truck. Glenn draws the walkers' attention away from the store by tearing around in a Dodge Challenger and sounding its alarm. The rest of the group, with the exception of Dixon, escapes in the box truck and Glenn drives off in the Challenger. 20:12 12/11/2010

SUBTITLE REVIEW :
DOWNLOAD SUBTITLE : IMZ
DOWNLOAD EPISODE 2 : HOTFILE | MAKNYOS (thx to: vermouth@idfl)


SEASON 1; EPISODE 3, TITLE "Tell It To The Frogs"
PLOT
Returning to the camp with the department store survivors, Rick has an emotional reunion with his wife and son. Soon afterwards however, despite encountering a walker near camp, Rick decides to go against Shane's advice and go back to Atlanta for Merle Dixon and his dropped bag of guns, intending to retrieve the walkie-talkie left in the bag in order to warn Morgan against going to Atlanta. He is accompanied by Merle's equally violent and racist younger brother Daryl Dixon as well as Glenn and T-Dog. Lori warns Shane to stay away from her family now that Rick has returned; a surprise since Shane had told her Rick had died in the hospital. Tensions run high in the camp between a woman, Carol, and her abusive husband Ed. A fight breaks out, during which Shane takes out his anger on Ed by nearly beating him to death. The rescue team makes it to Atlanta and, once they are on the department store roof, discover a hacksaw, Merle's dismembered hand, blood on his handcuffs, and that he is nowhere to be found.

SUBTITLE REVIEW :
DOWNLOAD SUBTITLE : (Working on it!! Sedang dikerjakan!! Semoga selesai dengan cepat!)
DOWNLOAD EPISODE 3 : MAKNYOS (thx to: vermouth@idfl)


SEASON 1; EPISODE 4, TITLE "Vatos"
PLOT
While still in search of Merle, the group tries to retrieve the bag of guns but are attacked by several living men who also seek the weapons. The group manages to grab an injured attacker, but several others attackers escape in a vehicle, taking Glenn with them as a hostage. After interrogating their own hostage, Rick and the others learn the location of their attackers' hideout and head there hoping to make a prisoner trade. They are rebuffed by the Latinos, who demand the bag of guns along with a prisoner exchange. The threat of bloodshed is avoided when an elderly woman (the grandmother of one of the Latinos) disrupts the confrontation. Grimes and his men realize that the "thug" image their hosts portray is just a protective front. The Latino "gang" is made up of former employees of a hidden nursing home that still has many of its elderly inhabitants hiding within. Rick leaves them some of the guns and the men exchange prisoners and depart. Upon leaving, they discover their van missing and conclude that Merle has stolen it. Back at camp a large group of walkers ventures up the hill and takes the survivors by surprise. Several members are killed including Andrea's younger sister Amy and Carol's husband Ed. Rick and the rescuers return to camp just in time to kill the remaining walkers. 8:08 PM 11/24/2010

SUBTITLE REVIEW :
DOWNLOAD SUBTITLE : IMZ
DOWNLOAD EPISODE 4 : MAKNYOS (thx to: vermouth@idfl) Blog Widget by LinkWithin

22 Response to "THE WALKING DEAD [2010] - INDONESIAN"

  1. prissy4869 Said,

    Episode 2 added!!

    Mangap telat banget postingnya, padahal udah jadi pas hari rabu, cuman lagi males banget posting... hihihi.. Biasa, cewek ada mood-mood-nya, haiyaah.. curhat lagi... :p
    Enjooy!!

     

  2. tri Said,

    yg maknyos episode 2 nya mn???ak yg dl minta sub greenzone lwt email..heheheh...^_^

     

  3. prissy4869 Said,

    udah di add di MAKNYOS... Enjoy the series dan subtitle-nya!! Hehehehe... Kalau ada pertanyaan mengenai arti dalam subtitle-nya atau maksud dari yang dibilang, silahkan bertanya aja bro/sis, hehehe...

    P.S: Oh, mas tri yang dulu email saya yah? hehehe, senengnya masih ada yang setia.. :malu:

     

  4. tri Said,

    iya nih yg dlu..pas ak liat upload the walking dead series lsng ak download..dr kemaren2 nuggu upload episode dua nya...heheheheh...

     

  5. prissy4869 Said,

    hahaha, iya, uplot-nya susah, soalnya kemaren MN mandek mulu, jadi menunggu MN kembali normal, baru aja pagi ini kelar diuplot...

    Oia, bagi yang belum tahu beberapa istilah yang mungkin asing di telinga dan mungkin didengar dalam kisah ini!!
    a half full glass kinda guy --> artinya "orang yang optimistis atau yang berharap baik" bukan orang yang setengah penuh
    rug muncher --> lesbian (slang bahasa Inggris)
    sammy sunshine --> dalam series tidak saya artikan tapi itu berarti serdadu yang patuh atau bisa disebut sebagai orang yang patuh
    guts --> bisa berarti "nyali" dan bisa berarti "isi perut" tapi dalam series tidak saya artikan "nyali" karena bukan kata yang cocok dengan situasi dan keadaan yang terjadi dalam series-nya.

    Semoga istilah diatas semakin memintarkan masyarakat Indo buat semakin mengerti bahasa Inggris dengan baik.. hehehe.. :D

     

  6. ekowanz Said,

    thx ya sis udh bikin sub yg indo buat TWD... ane dapatnya dari subscene malahan.

     

  7. Anonymous Said,

    makasih mbak....lumayan buat belajar

     

  8. Anonymous Said,

    mbak,...episode 5 kapan kelarnya? maaf ngarep banget

     

  9. prissy4869 Said,

    hahaha, gak apa-apa.. biasanya sih bisa kelar hari rabu, itupun kalo gak diganggu gugat oleh orang-orang rumah terutama kaka saya yang make terus lappie ama internet-nya. jadi keadaan saya juga serba sulit buat nerusin kerjaan nerjemahin beginian. Kadang dipake bentar buat nonton film trus diminta gantian, ya ampe sering berantem deeh, udah kayak apaan... wakakaka... Makanya semua serba sulit dalam keadaan saya make ini lappie, makanya doain aja kalo kaka saya cepet2 balik ke tempatnya di Manado. wakakaka...

    P.S: saya belum nonton seri baru yang ke 5-nya, tapi udah diuplot sih, jadi saya berikan link MN-nya duluan deh buat film-nya. Hehehe...

     

  10. winar Said,

    di tunggu sub indo TWD nya yg eps 5..
    makasih2..

    *nunggu..nunggu..
    baik bgt yg ngasih subtitle..
    :-)

     

  11. Anonymous Said,

    permisi kk, kl nyari subs TWD yg englishnya dmn ya? buat episode 4 & 5 nya
    ane nyari2 di subscene, opensubtitles ga dpt2. trims

     

  12. Anonymous Said,

    thank ya buat sub indo'nya,translate'nya hebat banget...^^ ngomong2 yang episode ketiga masih belum selesai ya?

     

  13. Anonymous Said,

    kok yg epsd 3, setelah di masukin captcha, trus klik donlod, kgk jalan2 y...

     

  14. Anonymous Said,

    mantap, moga2 skripsinya lekas kelar ya :D

     

  15. Anonymous Said,

    itu Eps 2 nya dah diremove.. (ノ'A`)八('A` )ノ

    upload lg pless! ヾ( ゚∀゚)ノ゙

     

  16. Anonymous Said,

    ah maap, ga jd deh di upload lg.. (*^ー^)/
    dah dapet di idws.. Tq (^ー^*)

     

  17. Anonymous Said,

    Link download subtitilenya ko nggak bisa yaaa? imz uploadnya ga bisa dibuka

     

  18. Anonymous Said,

    Tolong bantu subtitle yg file nya udah berbentuk 1 film doong (S01E01-E06 all in one file,, DVDRip).. terima kasiiih :D

     

  19. John Hopper Said,

    adakah lanjutan the walking dead yaitu the talking dead ane nyari di google belum ketemu apa belum di release ya ?

     

  20. KK prissy mohon subtitle the walkingdead yang Season 2 di upload donk plisssss ....klo ada

     


  21. Nonton Bioskop Di gedung Bioskop jaman sekarang Kayaknya Sudah Berkurang Minatnya karena sekarang sudah ada BIOSKOP ONLINE atau NONTON FILM ONLINE dimana kita bisa Lihat darimana saja dan dimana saja asal ada Komputer dan koneksi Internet
    Bioskop online terbaru Bioskop Online Terbaru
    Bioskop gratis Bioskop Gratis
    Film bioskop terbaru Film Bioskop Terbaru
    film indonesia terbaru Film Indonesia Terbaru
    film bioskop indonesia Film Bioskop Indonesia
    download film gratis Dowbload Film Gratis
    bioskop terbaru Bioskop Terbaru
    bioskop indonesia Bioskop Indonesia
    Film online gratis Film Online Gratis
    download film indonesia Download Film Indonesia
    bioskop 21 Bioskop 21
    bioskop indonesia online Bioskop Indonesia Online
    film indonesia Film Indonesia
    nonton film online Nonton Film Online
    Bioskop 2014 Bioskop 2014

     

Post a Comment

Silahkan share apapun terhadap subtitle-nya termasuk bila ada kerusakan link dan apapun juga, dan juga silahkan kalian share link download film yang kalian dapatkan. Saya tidak share link download film-film tersebut, kecuali ada film yang tidak saya temukan di Spysharing. COMMENT WISELY PLEASE!!
Kalau ingin memberikan kritikan terhadap hasil subtitle yang saya buatkan, silahkan kalian berkomentar disini : http://examplesubsprissy.blogspot.com/2010/07/kesan-dan-pesan.html

    THE INCEPTION - TRAILERS

    DONATE IF YOU LIKE WITH MY SUBTITLE. THANKS!

    BUTUH BEBERAPA JAM UNTUK MENGUNDUH FILM, DAN BUTUH BEBERAPA HARI UNTUK MEMBUATKAN SUBTITLE YANG BAGUS DAN TERBAIK UNTUK ANDA. LALU BERAPA LAMA YANG ANDA BUTUHKAN UNTUK MEMBERIKAN DONASI?? BERAPAPUN YANG ANDA BERIKAN SANGAT BERARTI BUAT SAYA. TRIMS.
    DONATE HERE AND TRIMS ATAS KEMURAHAN HATI ANDA.

    Recent Posts

    Blogger WidgetsRecent Posts Widget for Blogger
    Copyright © 2010 Prissy4869 All Rights Reserved
    No Portion of This Site May Be Reproduced In Any Way
    Without Written Permission of Prissy4869