tag:blogger.com,1999:blog-733749322094092155.post7712322709296529883..comments2023-10-02T23:04:00.717+07:00Comments on WORLD of SUBTITLES: HOT TUB TIME MACHINE (2010) - INDONESIAN (03/07/10)prissy4869http://www.blogger.com/profile/07559499381420425907noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-733749322094092155.post-68972399385103693502010-08-02T21:31:54.005+07:002010-08-02T21:31:54.005+07:00Hebat deeh sis, awalnya ragu juga make punya sis s...Hebat deeh sis, awalnya ragu juga make punya sis soalnya gw udah sering pake subs yang udah dikenal diluaran, kirain punya sis itu cuman isepan jempol belaka... Gak taunya salah gw, punya sis lebih "berisi" en arti kalimat kata per katanya lebih bagus en artinya lebih benar, jadi gw suka ama hasil yang sis buat en nyesel juga slama ini knapa gak pake punya sis dari dulu yah? hehehe, cuman saran aja, kalo bisa lebih dipersingkat lagi kalimat-nya biar enggak terlalu panjang, soalnya kalo baca kalimat panjang trus timingnya cepet, orang suka salah interpret, apalagi kalo orangnya lola... wkwkwkwkw...<br />but overall, I do like the meaning of your subs, at least that's what I felt and without a doubt, you're one of the best translator I presume, lol... Keep up the good work!!Rendynoreply@blogger.com